Nas bancas
Passaporte Abril
O que são
Em parceria com
a Agência Estado
Tartaruga em ritmo acelerado
| 14.06.2007
A pequena empresa familiar fundada em Mairinque, na região metropolitana de São Paulo, ganha musculatura e mira os mercados do Norte e Nordeste
Roberto Setton
Fábrica da empresa: produção de cerca de 2 toneladas de suplementos minerais por minuto
Por Luiza Soares
EXAMEEm muitas culturas, a tartaruga é um símbolo de longevidade, segurança e força. Para o empreendedor italiano Fabiano Fabiani, que desembarcou no Brasil em 1950, não havia um ícone mais apropriado para a empresa que pretendia montar em seu novo país. Mas uma restrição legal vigente na época, que impedia batizar empresas com nomes de animais, levou o imigrante formado em ciências agrárias a adotar a palavra correspondente em espanhol. Foi assim que, em 1954, surgiu a Tortuga, uma das primeiras indústrias de nutrição animal do Brasil. A pequena empresa familiar, fundada em Mairinque, na região metropolitana de São Paulo, prosperou a ponto de tornar-se uma gigante no mercado de rações. Em suas duas fábricas, ela comercializa 143 tipos de produtos -- de complexos de vitaminas para aves até suplementos minerais para o gado. No ano passado, seu faturamento atingiu 454 milhões de reais, o que a coloca como uma das maiores do setor no país. A receita de 2006 foi obtida ainda sob a gestão de Creuza Fabiani, que assumiu o comando da empresa após a morte do marido, em 1990. Há seis meses, ela passou o bastão para o filho Max Fabiani, de 34 anos. "Fiquei como vice-presidente durante um bom período e foi um grande aprendizado ao lado de minha mãe. Hoje ela continua tendo grande importância no processo de tomada de decisões, mas agora apenas no papel de acionista", diz Fabiani.
O mercado em que a Tortuga é uma das líderes passa por um momento de crescimento. No ano passado, os produtos para alimentação animal movimentaram 9,5 bilhões de dólares no Brasil, 2,2% mais do que em 2005, de acordo com o Sindicato Nacional da Indústria de Alimentação Animal (Sindirações). Em 2007, a entidade prevê aumento de 6% a 7% no faturamento do setor. A Tortuga espera crescer mais do que a média do mercado -- 10%. Parte desse resultado, de acordo com o presidente Fabiani, será obtida graças à expansão dos negócios para o Nordeste e o Norte -- consideradas novas fronteiras para o setor de alimentação animal, dada a migração da pecuária para essas regiões.
Para ganhar a musculatura necessária à expansão de seus negócios, a Tortuga iniciou um plano de investimentos com aporte total de 130 milhões de reais. Parte dos recursos foi utilizada na instalação de centros de distribuição em Goiânia, Campo Grande e Cuiabá, importantes pólos da pecuária de corte. Além disso, a empresa começou a construção de uma terceira fábrica. Ela está sendo erguida em São Gonçalo do Amarante, no Ceará. "O mercado de rações continuará crescendo, mas é muito dinâmico. As indústrias que não se adaptarem às exigências dos consumidores vão ficar para trás", diz Mario Sergio Cutait, presidente do Sindirações.
Atenta aos anseios dos pecuaristas por alimentos mais ricos em nutrientes, a Tortuga desenvolveu um suplemento que melhora o metabolismo do gado leiteiro, fazendo com que as vacas produzam mais leite sem prejudicar o teor de proteínas e gorduras. A empresa também criou linhas de minerais orgânicos para complementar a alimentação do gado. Desenvolvidos pelos pesquisadores da Tortuga, esses produtos funcionam como uma espécie de cápsula protéica que obriga o organismo do animal a absorver os minerais juntamente com a proteína. "Um dos desafios é convencer os produtores sobre a necessidade de investir em tecnologia para obter o alimento que o consumidor final deseja", diz Fabiani.
Links Patrocinados
